Um das Gespräch zwischen Arzt und Flüchtling zu erleichern, haben verschiedene Webseiten Übersetzungshilfen und Fragebögen in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Außerdem findet man dort auch wertvolle Informationen zu verschiedernen Krankheiten.

Hier einige Links:

Refugees Welcome Map

Bildwörterbuch auf Deutsch/Englisch/Französisch/Arabisch und Deutsch/Englisch/Urdu/Farsi

Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen und interessante Links für Geflüchtete vom Verein Armut und Gesundheit 

Und viel weiteres Material von Medi-Bild

Leider werden immer wieder giftige Pilze mit essbaren Arten verwechselt.

Besonders der Knollenblätterpilz stellt eine tödliche Gefahr dar. Deshalb hier nochmal das Informationsblatt Pilzvergiftung auf deutsch, arabisch, kurdisch, persisch und russisch.

Der Unterstützerkreis Peißenberg hat ein Merkblatt zu den Gefahren beim Baden in Flüssen und Seen zusammengestellt. Die Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG) war so freundlich, uns die Verwendung Ihrer Grafiken zu erlauben.